日本外务省称，此次令丹羽回国并非抗议中国的“召回大使”之举，但作为外交惯例大使“临时回国”常作为对抗措施使用。共同社称，11日、12日，中国船只驶入日方认为存在争议的钓鱼岛海域后，日本外务省曾召见中国驻日大使程永华表示抗议。

　　玄叶会见丹羽后对记者说，因钓鱼岛问题出现新动向而要求其临时回国，并透露已指示丹羽“准确”传达日本的想法。他还表示，会谈中没有谈及是否撤换丹羽一事。

　　据了解，丹羽汇报了野田政府“购买钓鱼岛”的行为招致中国抗议的情况，并就日中邦交正常化40周年之际计划在中国举办的纪念活动与玄叶交换了意见。

　　丹羽6月曾就东京都“购买钓鱼岛”计划称，“如果得以实行，将给日中关系带来极为严重的危机”。对此，玄叶对丹羽提出了警告。在野党为主的部分议员要求撤换丹羽，玄叶对此予以否认。