俄冬奥会中国央视主持无视日本 日网民炸锅

　　开会式については中国でも日本でも大手メディアが报道したが、両国の报道には大きな违いがあったという。中国のあるインターネットユーザーが８日、中国国営の中央电视台（ＣＣＴＶ）が「日本の存在を完全に无视した」と指摘する文章を公开し、注目を集めている。

　　……

　　翻译部分：

　　关于开幕式，中国和日本都是重要的媒体进行了报道，但是两国的报道却有着很大的差异，中国的CCAV完全忽视了日本的存在的报道被披露，吸引了越来越多的目光

　　……

　　评论部分：

　　<header style="margin: 0px; padding: 0px 6em 0px 48px; border: 0px; position: relative; min-height: 32px; face-size: 12px; color: rgb（113, 114, 121）； face-family: メイリオ， 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'MS PGothic', 'MS UI Gothic', Helvetica, Arial, sans-serif; -webkit-text-size-adjust: none; background-position: 0px 50%; ">

　　</header>

　　こういう思想が戦争を招くんだろな。

　　这样的思想是招来战争的节奏啊

点击图片进入下一页

　　索契奥运会日本代表团入场

点击图片进入下一页

　　当地时间2月7日晚，索契冬奥会开幕，图为开幕式文艺表演。

　　中国とはそんな国。

　　中国就是这样的国家啊

　　スポーツの世界にしかもァ￡ンピックに政治を持ち込むな。

　　在体育的世界里，不要把政治和奥林匹克扯上关系行么

　　これぞ民度の违いですよ！

　　平和の祭典ですから！！

　　各国とも正々堂々とがんばって？

　　＼（^o^）／

　　这是人民素质的差异，因为这是和平的盛典，各国之间应该堂堂正正的加油才是啊

【相关链接】