一、表示名物的词语的概念义的分析
解释这类词概念义的基本模式是:被解释的词 = 种差 + 类词语
鱼网:捕鱼的网。
侨民:侨居国外而保留本国籍的居民。
侨胞:侨居国外的同胞。
比较上述的例子就明白,类词语是被解释的词的上位词。种差是揭示词语特征的词语。这个基本模式可以有若干个变形:
南货:南方出产的食品,如笋干腊肉等。(举了例子做说明)
黄鳝:鱼,身体无鳞像蛇,皮有黄斑点,生活在水边泥田里。(先出现类词语,再揭示特点——种差)
种差是用来限定类词语的,它可以表示领属、类别、形态、性质、功能、时空、数量等:
国都:国家的首都。
机工:机械工人。
腐竹:带曲卷的条状干豆腐皮。
人杰:杰出的人。
笔:写字画画的用具。
棚户:住在简陋房屋里的人家。
夙愿:长久的愿望。
类词语是用来揭示被解释词语的类别。它的范围大于被解释的词语,解释词语时有时需要两个以上的类词语,才能说明词的概念义。
体格:人体 发育的情况和 健康情况 。
名句:著名的 句子或 短语。
二、表示性状的词语的概念义的分析
解释表性状的词的基本模式是:被解释的词 = 适用对象 + 性状特征
适用对象是指被形容、修饰的对象。性状特征是指对该词所表示的事物性状的说明描写。如:
亲善:(国家间)亲近友好。
稀朗:(灯光星光等)稀疏而明亮。
适用对象可以是一个,也可以是多个。有时适用对象广泛,不好概括,词典中就不出现:结实——①坚固耐用。(适用对象是物品、建筑等)②健康(适用对象是人与一些动物)
性状的说明描写常见的方式有三种:对释语素义,用否定式,做具体的说明描写。
确切:准确恰当。清亮:清晰响亮。
自然:不局促,不呆板,不勉强。
迷漫:满天遍地,茫茫一片,看不清楚。
这三种方式可以交叉使用:简略——(表达的内容)简单,不详细。
许多不用这个基本模式解释性状词语的可以变换成这个模式:
灰溜溜:①形容颜色暗淡。②形容懊恼或消极的神情。②变换为:形容(神态精神)懊恼或消极。
三、表示动作的词语的概念义的分析
表动作的词语的解释比较复杂,我们分几步讨论。
(一)释义包含一个动作与对该动作的限定。 (动作用字母 D 表示,动作的限定用字母 d 表示,公式为 d+D )
揪: 紧紧抓住。 (d+D)
捏: 用拇指和别的手指夹。 (d+D)
搔: 用指甲挠。 (d+D)
(二)释义包含一个动作与对该动作的关系对象。 ( 动作的关系对象用字母 E 表示,公式为 D+E)
办公:处理 公事。 (D+E)
扫雷:排除 敷设的地雷或水雷。 (D+E1+E2)
要饭:向 别人乞求 饭食和钱财。 (E+D+E)
拔:把 固定或隐藏的东西往外拉。( E+ d+D )
“乞求”的两个关系对象,一个是乞求谁,一个是乞求什么。这两个关系对象确定后,就把“要饭”的意思解释清楚了。“把”这个介词把“拉”的对象前置,一个关系对象(固定或隐藏的东西),一个动作限定(往外),就使“拉”这个动作缩小范围,也就确定了“拔”的概念义。
(三)释义包含一个动作和动作的施事 (动作的发出者,用字母 B 表示)
捕食: (动物)捕取食物。(B+ D+E )
坠: (沉重的东西)往下垂。(B+ d+D )
扫视: 目光迅速向周围看。( B+d1+d2+D )
(四)释义包含多个动作和动作的限定 (多个动作: D1 、 Dn 限定: d1 、 dn )
抚摸:用手轻轻 按着,来回 移动。( d1+d1+D1+d2+D2 )
(五)释义包含动作和动作的原因、条件 (动作的原因、条件用字母 A 表示)
垂涎: 因为想吃而流口水。( A+D+E )
(六)释义包含动作和动作的结果和、目的 (动作的结果和、目的用字母 F 表示)
摇头:把头左右摇动, 表示否定、不以为然。( E+d+D+F )
启发:阐明事理,使人产生联想或有所领悟。( D+E+F )