词语辨析是指比较词语的用法异同,辨析的对象主要是同义、近义词和易用混的成语。
一、词的概念义(理性义)的比较
一个义项对一个义项
谣言:没有事实根据的话。
流言:背后议论的、污蔑的、流传的话。
谰言:污蔑的话。
三者都是指假话,但有所不同:“谰言”是可以公开说的污蔑的话,“流言”是背后议论且是污蔑性的话;谣言”适用广,不是污蔑的假话可以用它。它们的对象特征有差异。
优良:(品种、质量、作风、成绩等)好。
优秀(品行、能力、学问、成绩等)很好。
优异(成绩、贡献等)特别好
三者的对象特征都是好,但程度上“优异“高于“优秀”, “优秀”高于“优良”。 三者的适用对象都可以用于成绩,但用于“品种、作风”只能用“优良”,用于人(能力、学问)只能用“优秀”。这三个词的适用对象和对象特征都有些不同。
阻止:使停止行动。
制止:强迫使停止。
它们都有使停止的意思,但动作的限定有所不同,即动作特征不同,“制止”有强迫的意思,“阻止”没有。
一个单义词对一个多义词的一个义项
榜样:值得学习的人与事。
样板:①学习的榜样。②板状的样品。
“榜样”只和“样板”的义项①构成同义词,从语体色彩上看“样板”口语化,一般不用于书面语。“榜样”则没有这个限制。
两个单义词分别对多义词的一个义项
应酬:接待(客人)。
料理:办理,处理。
张罗:①办理。②应酬。
多义词的某个义项对应
“黑”和“暗”有多个义项,在“不亮”这个义项上是同义(屋里很黑 / 暗),其他义项不同义。
二、词的附属义的比较
从褒与贬、口语与书面语、敬辞与谦辞的角度比较不同:“摧残”、“摧毁”前者是贬义词,后者是中性的。“哆嗦”、“颤抖”前者是口语,后者是书面。“家母”是谦辞,“母亲”就没有这种感情色彩。“玉照”是敬辞书面语,“相片”则没这种感情色彩,口语书面都可用。
三、搭配功能的比较
“必须、必需”在词义上很难区别,但在搭配组合上可以区别异同:
必需去 √ 必须去 √
必需的物品 √ 必须的物品 ×
必需品 √ 必须品 ×
“必需”是动词(是只能带谓词做宾语的动词),动词带的可做定语;“必须”是副词,出现在动词前,但不能做定语。