法媒：中国呼格案胜利来之不易 法治是最终赢家

　　12月15日，李三仁夫妇邻居得知判定呼格吉勒图无罪后哭起来，并要求严惩凶手。当日，内蒙古高院工作人员上门呼格吉勒图父母家送达法律文书，判定呼格吉勒图无罪，并送上3万元慰问金。李三仁夫妇表示，感谢法院公正判决，希望自己的悲剧不要在别人身上重演。刘文华 摄  　　中新网12月17日电近日，内蒙古高院发出再审判决书，宣布18年前被错杀的呼格吉勒图无罪。法国欧洲时报网17日发表文章认为，无论是纠正错案，还是推动制度建设，无疑都需要极大的勇气和决心，虽然法治是最终的赢家，但“呼格案”是一场“惨胜”，来之实属不易。

　　文章摘编如下：

　　反思这起错案的形成以及依法纠正的过程和结果，对于推动法制建设的意义非常重大，甚至可以说是一个里程碑式的案例。

　　无论是纠正错案，还是推动制度建设，无疑都需要极大的勇气和决心。内蒙古法院依法纠正“呼格案”，还当事人以迟到的正义，还法律以尊严，虽然过程一波三折，也离不开外界人士的不懈推动，但毕竟是法院系统在法律框架内部通过正常法律程序完成的，这与具有“人治”色彩的“平反”相比，法治是最终的赢家。

　　错案的纠正，无疑要对相关责任人进行追责，而被追责者的个人利益就会一定程度上成为阻力，甚至国家赔偿也会成为一些人拒绝纠正冤假错案的借口，从而形成错上加错。

　　“呼格案”是一场“惨胜”，来之实属不易。内蒙古公安厅纪委证实，已成立调查组，对当年所有参与办案的警员进行依法调查，调查结果出炉之前，尚不得而知除了构成这起错案本身，相关人员是否还有阻挠纠正错案的嫌疑?我们拭目以待。

　　从该案再审结果看，这起当年公检法三家共同认定的杀人案存在的最大硬伤是“证据不足”，那么为什么公安在侦查阶段，检察院在批捕、起诉阶段，法院在定罪量刑时都没有把这个“不足”当作“不足”?

　　从技术角度看，在1996年的司法条件下，DNA技术手段尚未普及，痕迹鉴定水平存在缺陷，但是这些客观条件的局限性并不能成为掩盖司法观念的历史性缺陷。证据论是法学之核心，任何“不足的证据”均不能成为定罪的证据，在一切通过非法手段如刑讯逼供、伪证得来的“证据”均不能成为定罪的证据，孤证不足以定罪，口供不能作为证据，定罪必须依靠相互印证的“证据链条”，这些则是证据论的核心。

　　中国法制建设近年来不断取得进步，确立了办案终身责任制，强调疑罪从无的程序正义。建立与完善追责制度，无疑将大大降低冤假错案的发生几率，提高案件主管机关和办案人员对破案和判案的认知水平。同时，对冤假错案的纠正也正在成为理直气壮之举。冤假错案伤害的除了当事人的权益，更严重伤害法律制度的肌体，对于陈年积案更是要有“除沉疴，下猛药”的勇气。

　　在中共十八届四中全会上，“依法治国”成为重点议题，说明政治、经济不断发展的中国亟需一个健康、有效、公平、正义的司法体制与之相适应。只有更好地发挥法治在国家治理和社会治理中的作用，才能实现国家现代化的目标。